Περιγραφή

Το “Επίτομο Λεξικό Ρημάτων της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας” αποτελεί μικρό κρίκο στη μακρά αλυσίδα των βιβλίων-βοηθημάτων που προωθούν οι Εκδόσεις Μπαχαράκη με στόχο την υποστήριξη των διδασκομένων αλλά και των διδασκόντων στο απαιτητικό και ανταγωνιστικό ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα. Εκπονήθηκε κυρίως με την πρόθεση να ενισχύσει και να διευκολύνει την εργώδη αυτενέργεια στο άγνωστο κείμενο της θεωρητικής κατεύθυνσης Β’ και Γ’ Λυκείου. Παράλληλα, αποτελεί εύχρηστο εγχειρίδιο και για τις σχετικές ανάγκες που ανακύπτουν στη διδασκαλία των αρχαίων ελληνικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Το επίτομο λεξικό περιλαμβάνει 330 βασικά ρήματα της αττικής πεζογραφίας, η επιλογή των οποίων έγινε με κριτήριο τη συχνότητα της εμφάνισής τους στα κείμενα και τον αυξημένο βαθμό δυσκολίας που έχουν στη σύνταξη και την κλίση. Θεωρείται, βεβαίως, ευνόητο ότι είναι ανέφικτο να συμπιεστεί ο πλούτος των ρημάτων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας σε περιορισμένο αριθμό σελίδων. Κάθε ρήμα παρουσιάζεται σε 6 μικρές ενότητες:
– Αρχικοί χρόνοι (χωρίς μεταγενέστερους ή αμάρτυρους τύπους)
– Σημασία (οι βασικές νοηματικές αποχρώσεις)
– Σύνταξη (βασική και με τη μετάφραση όπου κρίνεται αναγκαίο)
– Σύνθετοι τύποι (αλφαβητικά και με τη σημασία τους)
– Παράγωγα και ομόρριζα στη νέα ελληνική με στόχο τη διευκόλυνση των μαθητών στις λεξιλογικές ασκήσεις.
– Γραμματικές παρατηρήσεις, που αφορούν στον σχηματισμό, την κλίση και τον τονισμό των ρηματικών τύπων. Ειδικότερα παρουσιάζονται: α) τονισμός των ρηματικών τύπων που καθορίζεται από την ποσότητα της παραλήγουσας, β) αναλυτική κλίση των ρημάτων της δεύτερης συζυγίας, γ) πίνακες Αορίστων β’ με το σχηματισμό των εγκλίσεων, δ) σχηματισμός του Μέλλοντα των ρημάτων που ακολουθούν στην κλίση τα συνηρημένα.
Στην τελευταία ενότητα του λεξικού παρουσιάζονται ορισμένες επισημάνσεις στο ρηματικό μέρος με συνοπτική θεωρία και καταλόγους ρημάτων. Πρόθεση είναι να καθίσταται ευχερέστερη η άμεση εύρεση και συνάμα η εξάσκηση πάνω στον σχηματισμό των εγκλίσεων και των ονοματικών τύπων σε συγκεκριμένους χρόνους, όπως ο Αόριστος β’ και οι συμφωνόληκτοι Παρακείμενοι και Υπερσυντέλικοι.
Θερμές ευχαριστίες οφείλονται σε όλους τους συναδέλφους του Φροντιστηρίου για τις επωφελείς παρατηρήσεις τους και ειδικότερα στον φίλο και συνάδελφο κ. Λεωνίδα Μούργκο. Οι φιλολογικές συζητήσεις μαζί του και οι έγκριτες συμβουλές του βελτιώνουν κάθε νέα έκδοση του ανά χείρας πονήματος.